各省、自治区、直辖市及计划单列市农业、畜牧、渔业、农垦、乡镇企业、农机化厅（委、局、办），新疆生产建设兵团：

　　为适应加入WTO后我国农产品贸易发展需要，克服“非典”造成的不利影响，迅速恢复和提高我国农产品的市场竞争力，积极扩大出口，做好农产品促销工作，经国务院批准，我部决定举办中国国际农产品交易会（以下简称农交会）。现就有关事宜通知如下：

　　一、农交会的宗旨

　　展示成果，推动交流，促进贸易。通过搭建对外贸易平台，树立“精品、开放、务实”的形象，帮助农业生产和农产品加工企业打造国际品牌，提高知名度和国际市场竞争力，扩大农产品出口，促进农业结构调整和农民增收。

　　二、农交会的性质、时间、地点

　　农交会为农业部主办，国家发展改革委、财政部、商务部、海关总署、质检总局、北京市政府、中国国际贸促会协办的国家级大型国际农产品交易例会，每年秋季在北京举办。首届农交会定于2003年11月11日至16日在北京全国农业展览馆举办。

　　三、首届农交会规模

　　农交会总面积约2万平方米。其中室内展厅面积1万多平方米，设综合交易厅、种植业产品交易厅、养殖业产品交易厅；室外为农机展区。

　　四、首届农交会参展企业和产品范围

　　首届农交会的参展企业为国家级农业产业化龙头企业及申报第二批国家级龙头企业时各省推荐的企业；获得无公害农产品证书、绿色食品证书、有机农产品证书的企业；大中型农产品出口企业、农机生产企业及外资、合资企业；在国内外拥有知名品牌的农业企业。参展产品范围为种植业产品、养殖业产品、农产品深加工产品、出口农业机械等。

　　五、采购商范围

　　农交会将邀请国内大型连锁超市、贸易公司、军需部门、集团消费单位和在华跨国采购集团等购买商参与农交会的贸易活动。同时，还将邀请东南亚、日本、韩国、台湾地区和欧美的有关商会来华参会采购。

　　为了扩大国际影响，农交会还将组织同期召开的“亚欧农业合作高级别会议”与会代表参观农交会，并通过他们邀请亚洲、欧洲25个国家的企业前来进行农产品贸易洽谈活动。

　　农交会期间，还将通过开通农交会网站、设立中国国际农产品交易网，展示所有具备参展资格的企业及产品，并在会后继续为这些企业免费展示宣传一年。

　　六、报名方式

　　申请参展的企业可直接与农交会招展组联系办理报名手续（联系电话64193160，64193163，64228888-7203、7211；招展资料等有关资料下载网站：WWW.CATF.AGRI.CN）

　　七、几点要求

　　举办农交会，是提高我国农产品国际市场竞争力，扩大农产品出口，促进农民增收的重要举措。为切实办好首届农交会，并逐步把农交会办成在国内外有较大影响的国际农产品交易会，请你们积极配合做好以下工作。

　　（一）积极宣传举办中国国际农产品交易会的目的和意义，充分调动符合参展条件的企业的参展积极性。

　　（二）切实加强组织协调工作。积极动员、推荐本省（区、市）符合条件的企业特别是国家级农业产业化龙头企业和获得无公害农产品、绿色食品、有机农产品认证的企业参展。

　　（三）报请省（区、市）政府组织贸易洽谈团、参观团到会开展贸易、观摩活动。

　　附：中国国际农产品交易会方案

二〇〇三年七月十五日

　　附件

中国国际农产品交易会方案

　　“中国国际农产品交易会”是适应加入WTO后中国农产品市场发展需要，由农业部主办的旨在促进农产品国际贸易的综合性盛会。将按照国际化、信息化、专业化、商业化的标准和模式进行运作，采取展示和贸易洽谈相结合、展览和会议相结合、政府和企业互动的“政府搭台，企业唱戏”的组织形式，精心打造一个国家级的具有国际品牌的农产品贸易平台。

　　一、指导思想

　　中国国际农产品交易会以党的十六大、中央农村工作会议精神为指导，全面展示产业结构调整、农业产业化经营，农产品质量安全工作的成果。通过举办农交会，树立中国农业“精品、开放、务实”的形象，大力推进我国农业和农村经济结构调整，全面提升农业企业及其产品的国际竞争力，进一步推动农产品的国内外贸易。

　　农交会的主题是：展示成果，推动交流，促进贸易。

　　二、活动内容

　　1.农产品交易会：展出并交易无公害农产品、绿色食品、有机农产品等优质农产品及其深加工产品和农业品种、农业技术、农业机械设备等。为体现国家级农交会的权威性，确保参展企业产品的质量和优势，将对参展企业设置高标准的准入条件。即申请参展的企业必须具备下列条件之一：国家级农业产业化龙头企业及申报第二批国家级龙头企业时各省推荐的企业；获得无公害农产品证书、绿色食品证书、有机农产品证书的企业；大中型农产品出口企业、农机生产企业及外资、合资企业；在国内外拥有知名品牌的农业企业。

　　2.亚欧农业高官会议：亚欧首脑决定首次举办亚欧部长级农业高官会议，将于今年11月11日至12日在北京召开，有来自亚洲、欧洲共25个国家和欧盟的代表200多人参加，共同讨论农业合作与发展等问题。

　　3.组织贸易日活动：根据不同区域的出口贸易情况，特别邀请若干国家的贸易代表团参加交易会，同时组织供需见面会、洽谈会、推介会、贸易情况说明会等，以帮助中外企业进行相互了解，帮助我国企业认识新兴市场并提供开拓新兴市场的机会。

　　三、时间、地点和规模

　　时间：2003年11月11日－16日

　　地点：北京全国农业展览馆

　　规模：1、2、3、5号馆及广场，总面积2万平方米

　　分区：序厅、综合区（1号馆）、种植业区（3、5号馆）、养殖业区（2号馆）、农机区（广场）。

　　四、组织领导

　　为了加强领导，统一协调农交会的各项工作，特成立中国国际农产品交易会组委会。组委会是中国国际农产品交易会的最高决策机构，负责对交易会的整体运作进行指导。

　　主 任：杜青林 农业部部长

　　副主任：范小建 农业部副部长

　　张晓强 发展改革委党组成员、秘书长

　　廖晓军 财政部副部长

　　郭 莉 商务部部长助理

　　刘文杰 海关总署副署长

　　葛志荣 质检总局副局长

　　牛有成 北京市政府副市长

　　钟 敏 中国国际贸促会副会长

　　组委会成员由农业部有关司局组成。

　　秘书长：张玉香 农业部市场与经济信息司司长

　　同时成立农交会筹备工作领导小组，具体负责首届农交会的筹备工作。由范小建副部长任组长，　　市场与经济信息司张玉香司长、国际合作司牛盾司长、全国农业展览馆雷于新馆长、办公厅刘新　　录副主任任副组长。领导小组下设七个工作组：

　　秘书组：负责交易会的整体策划和运作，各组间的工作协调和联络以及大会的宣传、安全、财务等项工作。由办公厅、市场与经济信息司、农业贸促会、农展馆等单位人员组成。

　　联系电话：64193150，64193148，64193141，64192394，64192395，65033632，65955762。

　　招展组：负责落实参展企业。由产业化办公室、农机化司、畜牧兽医局、渔业局、质量安全中心、绿色食品中心、农机推广总站、农展馆等单位人员组成。

联系电话：64193160，64193163，64228888-7203、7211，64192817，64192980，67670482。

　　国内采购商组：负责国内采购商的邀请与落实。由市场与经济信息司、信息中心、绿色食品中心、农展馆、农产品市场协会等单位人员组成。

　　联系电话：64193141，64193147，64192275，65033632，64228888-7203、7211。

　　国际购买商组：负责国际购买商的邀请与落实。由农业贸促会等单位人员组成。

　　联系电话：64194401，64194402，64194403，64194404。

　　高官会议组：负责筹备亚欧农业高官会议并与交易会衔接，组织代表参观交易会。由国际合作司等单位人员组成。

　　联系电话：64192427。

　　网络推介组：负责筹建中国农产品网上展示交易系统（网站为WWW.CATF.AGRI.CN）。由市场与经　　济信息司、信息中心、农业贸促会等单位人员组成。

　　联系电话：64192276，64192275。

　　展场服务组：负责交易会展位安排、会场布置、展台（架）搭建等。由农展馆等单位人员组成。

　　联系电话：65919093，65023728。

　　五、组织参观与贸易

　　为把农交会真正办成我国农产品流通和出口贸易的盛会，组委会将加大力度积极邀请外商和国内从事农产品出口、批发、销售、加工、储备的各类企业和单位到会洽谈订货。

　　文章来源：中国农业信息网